Studie: Love Language – So zeige ich dir meine Liebe!

21.04.2023 Katharina Hemmelmair
Die sogenannten Love Languages*) definieren fünf Sprachen der Liebe, wie Paare einander ihre Zuneigung zeigen. Am häufigsten drücken die Österreicher:innen ihre Liebe durch Hilfsbereitschaft aus, wie z. B. Reparaturen, Freizeitorganisation oder andere kleine Gesten im Alltag (48%), knapp gefolgt von körperlichem Kontakt wie Händchenhalten, Küsse oder zärtlichen Berührungen (46%). Mehr als ein Drittel zeigt seine […]

Die sogenannten Love Languages*) definieren fünf Sprachen der Liebe, wie Paare einander ihre Zuneigung zeigen. Am häufigsten drücken die Österreicher:innen ihre Liebe durch Hilfsbereitschaft aus, wie z. B. Reparaturen, Freizeitorganisation oder andere kleine Gesten im Alltag (48%), knapp gefolgt von körperlichem Kontakt wie Händchenhalten, Küsse oder zärtlichen Berührungen (46%). Mehr als ein Drittel zeigt seine Wertschätzung durch Komplimente, Lob und Anerkennung. Zweisamkeit (25%) oder Geschenke (19%) rangieren auf den hinteren Rängen. Neun von zehn Befragten geben an, entweder die gleiche Love Language zu sprechen wie der:die Partner:in oder trotz unterschiedlicher Sprachen die Liebesbekundungen des anderen zu verstehen. Das zeigt eine aktuelle, repräsentative Studie**) im Auftrag von Parship unter 1.500 Österreicher:innen, darunter 1.048 in Partnerschaft lebende Personen.

Neun von zehn Paaren verstehen einander

Spricht ein Paar dieselbe Love Language, stehen die Chancen auf ein glückliches Miteinander besonders gut. Mehr als ein Drittel aller Befragten bestätigt, dass sie ihre Gefühle in der Beziehung auf die gleiche Art und Weise ausdrücken. Aber auch wenn verschiedene Liebessprachen gesprochen werden, gelingt es den Paaren einander zu verstehen. So sagen 29 Prozent, dass sie ihre Gefühle zwar auf unterschiedliche Weise vermitteln, sich diese aber ideal ergänzen. Weitere 26 Prozent haben selbst andere Bedürfnisse betreffend Liebesbekundungen, wissen aber, was dem anderen wichtig ist. Nur neun Prozent geben an, dass sie ihre Gefühle unterschiedlich ausdrücken und es deshalb immer wieder zu Missverständnissen oder sogar Streit kommt.

Frauen zeigen ihr Liebe facettenreicher

Laut Studie zeigen Frauen ihrem Partner häufiger ihre Zuneigung, egal ob durch physischen Kontakt (51% vs. 40%), Zeit zu zweit (36% vs. 29%) oder Geschenke (22% vs. 15%). Männer hingegen können ihre Liebe am besten durch Hilfsbereitschaft ausdrücken.

„Paare zeigen unterschiedliche Vorlieben und Varianten, ihre Liebe und gegenseitige Wertschätzung zu übermitteln. Das können Worte, Aufmerksamkeiten, gegenseitige Unterstützung, Handlungen oder körperliche Nähe und Zärtlichkeit sein. Wichtig ist, sich aufeinander einzustellen und die Zeichen wahrzunehmen, zu verstehen und zu übersetzen. Wer seine Bedürfnisse offen kommuniziert, erleichtert es seinem:r Partner:in, darauf einzugehen und potentielle Missverständnisse zu vermeiden.“

Parship-Psychologin Caroline Erb

Liebesbeweise sind für Jüngere besonders wichtig

Auffällig ist, dass unter 30-Jährige deutlich öfter dem:der Partner:in ihre Liebe zeigen. Unabhängig davon, um welche Love Language es sich handelt, scheinen Jüngere mehr darauf bedacht, ihrer besseren Hälfte zu zeigen, wie groß ihre Liebe ist. Händchenhalten, Rückenkraulen oder lange Küsse – zärtliche Berührungen gehören für sie einfach dazu (62% vs. gesamt 46%). Sie nehmen sich außerdem öfter bewusst Zeit für Zweisamkeit oder verschieben andere Termine und Verabredungen, wenn es notwendig ist (36% vs. gesamt 25%), oder sie zeigen ihre Wertschätzung mit kleinen Aufmerksamkeiten, wie der Lieblingsschokolade oder einem selbstgemachten Fotoalbum (28% vs. gesamt 18%).


*) Die 5 Sprachen der Liebe
Der US-amerikanische Therapeut Gary Chapman hat das Konzept der Love Languages entwickelt und populär gemacht. Er hat die Art, Liebe auszudrücken, in fünf verschiedene Typen eingeteilt: Anerkennende Worte, Geschenke, Hilfsbereitschaft, Zeit zu zweit und körperliche Nähe. Es geht dabei darum herauszufinden, welche Sprache(n) einem selbst aber auch dem:der Partner:in am wichtigsten ist bzw. sind. Ziel ist es, die Gefühle des anderen besser zu verstehen und die unterschiedlichen Bedürfnisse befriedigen zu können.

**) Studieninfos: Die bevölkerungsrepräsentative Studie wurde im Auftrag der Dating-App Parship.at von Marketagent.com durchgeführt. Von 29. November bis 7. Dezember 2022 wurden 1.500 webaktive Österreicher:innen im Alter zwischen 18-75 Jahren befragt, davon 452 Personen, die Single sind und 1.048 Personen, die in einer Partnerschaft leben.